Sênh
Tiền
3. Constructional description/Hình thức cấu tạo:
![Sinhtien1c.jpg (20132 bytes)](../Hinhanh/Stien1c.jpg)
ênh
Tiền consists of 3 good wooden bars, usually rosewood. Each bar
is about 25 cm high, 3 cm wide; and 0.6 cm thick. The first and second
bars are connected together by a short leather string. On the surfaces of
bars, excluding the part of handle, there are transversal groove.
At the end of bars, there are one or two nails hooked with coins. The
third bar is a little bit shorter compared to the two others, and have
notches song the edges, of which, the left edge is notched from one end to
the middle while the right edge is notched from this end to another end.
![Sinhtien01.gif (23700 bytes)](../Hinhanh/Stien01.gif) ênh
Tiền làm bằng ba thanh gỗ tốt, thường là gỗ trắc hay gỗ cẩm
lai, chiều dài khoảng 25cm, chiều ngang khoảng 3cm và dày khoảng
0, 6cm. Thanh gỗ thứ nhất và thanh gỗ thứ hai được nối liền bằng
một sợi dây da ngắn, trên mặt gỗ trừ đoạn tay cầm, đều có
khứa những đường rãnh ngang. Ở cuối có đóng một hoặc hai cái
đinh có xâu một số đồng tiền. Thanh thứ ba ngắn hơn một ít, có
khứa răng cưa bên cạnh, cạnh trái khứa từ đầu đến giữa, cạnh
phải từ đầu đến cuối.
|